aprovechar


aprovechar
aprobe'tʃar
v
1) gebrauchen, ausnützen, nutzen, verwerten
2)

¡Qué aproveche! — Guten Appetit!

verbo transitivo
1. [con utilidad] ausnutzen
2. [lo inservible] verwerten
————————
verbo intransitivo
[alimento] einen hohen Nährwert besitzen
[persona] Fortschritte machen
¡que aproveche! guten Appetit!
————————
aprovecharse verbo pronominal
aprovecharse de algo/alguien etw/jn ausnutzen
aprovechar
aprovechar [aproβe'6B36F75Cʧ6B36F75Car]
I verbo intransitivo
num1num (valer) von Nutzen sein
num2num (sentar bien) gut bekommen; ¡que aproveche! guten Appetit!
num3num (progresar) mi hijo no aprovecha en los estudios mein Sohn kommt mit dem Studium nicht voran
II verbo transitivo
nutzen; (abusar) ausnutzen; aprovechar una idea einen Einfall verwerten; aprovechar un invento sich dativo eine Erfindung zunutze machen; aprovechar el máximo de algo den größtmöglichen Nutzen aus etwas dativo ziehen
III verbo reflexivo
aprovecharse
num1num (sacar provecho) profitieren [de von+dativo]; ellos hacen el trabajo sucio y luego los otros se aprovechan sie machen die schmutzige Arbeit und die anderen profitieren dann davon
num2num (abusar) ausnutzen [de+acusativo]; (explotar) ausbeuten [de+acusativo]; aprovecharse de una mujer eine Frau missbrauchen

Diccionario Español-Alemán. 2013.

Mira otros diccionarios:

  • aprovechar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: aprovechar aprovechando aprovechado     Indicativo   presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. aprovecho aprovechas aprovecha… …   Wordreference Spanish Conjugations Dictionary

  • aprovechar — 1. tr. Emplear útilmente algo, hacerlo provechoso o sacarle el máximo rendimiento. Aprovechar la tela, el tiempo, la ocasión. 2. p. us. Hacer bien, proteger, favorecer. U. t. c. intr.) 3. intr. Dicho de una cosa: Servir de provecho. 4. Adelantar… …   Diccionario de la lengua española

  • aprovechar — aprovechar(se) 1. Cuando significa ‘utilizar [algo] de modo provechoso’, es transitivo: «Aprovechando la oscuridad, se dejaba meter mano por un chiquillo moreno» (Paz Materia [Bol. 2002]). No debe anteponerse la preposición de al complemento… …   Diccionario panhispánico de dudas

  • aprovechar — verbo intransitivo 1. Servir (una cosa) de provecho [a una persona]: Poco le aprovechó su simpatía, porque no le dieron el empleo. 2. Obtener (una persona) provecho de …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • aprovechar — ► verbo transitivo 1 Obtener provecho de alguna cosa, sacarle rendimiento: ■ debes aprovechar el tiempo. ► verbo intransitivo/ pronominal 2 Hacer progresos una persona en el aprendizaje de alguna cosa satisfactoriamente. SINÓNIMO prosperar ►… …   Enciclopedia Universal

  • aprovechar — {{#}}{{LM A03096}}{{〓}} {{ConjA03096}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynA03166}} {{[}}aprovechar{{]}} ‹a·pro·ve·char› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} Emplear útilmente o sacar el máximo rendimiento: • He aprovechado el hueso del jamón para hacer un caldo.… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • aprovechar — (v) (Básico) hacer uso de algo de manera útil Ejemplos: Hemos aprovechado el fin de semana para visitar a nuestros padres y descansar. Aquí tienen algunas ideas para aprovechar los restos de comida. Sinónimos: servir, beneficiar …   Español Extremo Basic and Intermediate

  • aprovechar — v tr (Se conjuga como amar) 1 Sacar ventaja o beneficio de algo, o utilizarlo de manera conveniente para ello: Aprovecha el tiempo , Aprovechan todas las partes del animal 2 Aprovecharse de algo o de alguien Abusar de algo o alguien para sacar… …   Español en México

  • aprovechar(se) — Sinónimos: ■ utilizar, usar, emplear, explotar, usufructuar, aplicar, dedicar, obtener, lograr, conseguir, rendir, producir, fructificar, redituar, gozar, disfrutar, servir, beneficiar …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • aprovechar — intransitivo 1 servir, valer. transitivo 2 utilizar, reutilizar. ≠ desaprovechar. pronominal 3) prevalerse, disfrutar*, hacer su agosto* (coloquial), sacar tajada (coloquial), ponerse las botas (coloquial). 4) gorronear …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • aprovechar — intr. Servir de provecho. tr. Utilizar bien. Adelantar en estudios o virtudes …   Diccionario Castellano


Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.